Tartalomjegyzék
Ez a kezelési útmutató alapvető információkat tartalmaz az elektróda kazánok fűtési rendszerekhez való gyakorlati használatával kapcsolatban. Az összesített műszaki és gazdasági hatékonysági mutatók alapján, beleértve a kazán hatásfokát, a telepítés és javítás egyszerűségét, a lakás egy négyzetméterének fűtési költségét, a kazánteljesítmény 1 kW-jára jutó fajlagos anyagfogyasztást stb., az elektróda kazánok nem hasonlíthatók össze más típusú elektromos kazánokkal. Az elektróda kazánok alkalmazási területei folyamatosan bővülnek. Ez a kezelési útmutató az elektróda kazánok telepítő szakembereinek, az elektróda kazánok automatikus vezérlőrendszereinek telepítésében jártas szakembereknek, az üzembe helyezési és beállítási szakembereknek, a karbantartásban és javításban jártas szakembereknek, valamint a kazánok tulajdonosainak szól. Előre is köszönjük mindazoknak, akik észrevételeiket és javaslataikat a „Firma „GALAN” Rt. címére küldik. Minden jog fenntartva. A jelen kezelési útmutató egyetlen részét sem szabad semmilyen formában reprodukálni a „Firma „GALAN” Rt.” írásos engedélye nélkül, amely a szerzői jogok tulajdonosa.
Bevezetés
Az elektróda kazán feltalálása az egyik legnagyobb eredmény a többcélú fűtőberendezések létrehozása területén. A sikeres üzemeltetés hosszú távú tapasztalata azt mutatja, hogy az elektróda kazánok könnyen kezelhetők, megbízhatóak és biztonságos eszközök. A kazán hatásfoka eléri a 98%-ot. Ez a hazai védelmi ipar egyik legjobb vívmányának békecélú alkalmazásának eredménye. A „Firma „GALAN” Rt. kazánjait évek óta sikeresen alkalmazzák az Orosz Föderáció szinte minden régiójában, a posztszovjet köztársaságokban és más külföldi országokban.
Kedves vásárlónk!
Kazánjaink előnyeinek teljes körű kihasználása és a fűtési rendszer és a kazánok telepítése, valamint az elektromos kazánok beindítása, további üzemeltetése és használata során előforduló esetleges bosszantó hibák elkerülése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót, amely információkat tartalmaz az elektródkazánok jellemzőiről, felépítéséről, működési elvéről, alkalmazásáról és telepítési szabályairól. Ez a használati útmutató tartalmazza a biztonsági intézkedésekre, a fűtési rendszer telepítésére, üzemeltetésére és javítására, a munkadokumentáció nyilvántartására és karbantartására vonatkozó alapvető követelményeket is. A kazánok lakóházak, beleértve a vidéki házakat, nyaralókat, többszintes lakóházakat, garázsokat, fürdőket, lakossági, háztartási, kereskedelmi, köz-, ipari és mezőgazdasági célú helyiségeket és épületeket, valamint egyéb építmények fűtésére szolgálnak, ahol nincs központi fűtés vagy az nem hatékony. A „Firma „Galan” Rt. által gyártott „Ochag”, „Geyser” és „Vulkan” átfolyós elektródás fűtőkazánok (a továbbiakban: „kazánok”) kizárólag hurkos fűtési rendszerekben használatosak, melegvíz-kivétel nélkül, háztartási, ipari vagy egyéb célokra. Ezek a fűtési rendszerek a hőhordozó kényszerkeringtetésén alapulnak (keringtető szivattyú segítségével). Az ajánlott leggazdaságosabb üzemmód szerint a kazán bemeneti hőmérsékletének +35 ÷ +45ºС között, a kazán kimeneti hőmérsékletének pedig +65 ÷ +75ºC között kell lennie. Ezeket a kazánokat kizárólag Oroszországban gyártják. A fűtött helyiségben a megadott hőmérsékletet automatika (hőmérséklet-szabályozó segítségével) tartja fenn. A kazánok hosszú üzemmóddal rendelkeznek.
A kazán normál működéséhez a következő feltételek szükségesek:
A kazán telepítési helyén az üzemi levegő hőmérsékletének +10 és +35ºС között kell lennie; a kazán telepítési helyén a végső levegő hőmérsékletének 4 +10 és +40ºC között kell lennie (feltéve, hogy nincsenek egyéb követelmények).
+20ºС hőmérsékleten a levegő relatív páratartalma nem haladhatja meg a 75%-ot;
Nem robbanásveszélyes környezet; a környezet nem tartalmazhat agresszív gázokat és gőzöket, amelyek károsíthatják a fémet és a szigetelést; a környezet nem tartalmazhat olyan mennyiségű ipari port, amely hátrányosan befolyásolná a kazán működését.
A kazánok szerkezetében nem találhatók éghető anyagok, ezért tűzállóak. A kazánok megfelelnek a 3468-00117289826-02 számú műszaki leírás (TS) követelményeinek. Rendelési jelölések: „Galan – XXX-№” elektródás kazán (az „XXX” a kazán neve). Megjegyzés: Az „№” a kazán teljesítményét jelöli az 1. táblázat szerint. Példa: „Galan – Ochag-6” elektródás kazán.
Az 1. táblázatban leírt „Ochag”, „Geyser” és „Vulkan” elektródás kazánok mindegyike tanúsítvánnyal rendelkezik. A megfelelőségi tanúsítvány száma: РОСС RU.ME71.H00072, keltezés: 2005.03.29. Tanúsító hatóság: A Villamos Termékek Tanúsításával Foglalkozó Független Nonprofit Szervezet Villamos Termékek Tanúsító Hatósága, 109052 Moszkva, Nyizshegorodszkaja utca 29. Önkéntes tanúsítás.
A következő típusú folyadékok használata ajánlott hőátadó közegként a „ Kályha ”, a „Gejzír” és a „Gejzír” összes típusához.
A „Firma „Galan” Részvénytársaság” „Vulkan” elektródás kazánjai, amelyek ebben a táblázatban felsoroltak:
• „Galan-Potok” fagyálló folyadék speciális rozsdagátló összetevőkkel és adalékanyagokkal, amelyek megakadályozzák a lerakódások kialakulását
vízkő és lerakódás (fagyasztáspont: -40°C, várható élettartam: legalább 5 év, jótállási idő: 1 év)
(a továbbiakban: „fagypont alatti folyadék”);
• Ivóvíz (a 2.1.4.559-96. számú Egészségügyi Szabályzat és Szabályzat határozza meg), desztillált víz, hóolvadékvíz,
esővíz (szűrt víz), amelynek fajlagos elektromos ellenállása (a továbbiakban: „ellenállás”) nem
kevesebb, mint 1300 Ohm/cm +15°C hőmérsékleten.
FIGYELEM!
Szigorúan tilos hőátadóként fagyálló folyadékokat (például „TOSOL”, „Arktika”, „Tvoy Dom” stb.) használni, mivel ezek nem elektródás kazánokhoz valók.
Az elektróda kazánok előnyei
A ZAO "Galan" cég kazánjait kizárólag Oroszországban gyártják ( 10 típus, 1. táblázat ). Nemcsak olcsóbbak, mint a hasonló teljesítményű kazánok, beleértve a külföldieket is, de számos jelentős előnnyel is rendelkeznek:
Az elektróda kazánok rendkívül magas hatásfoka mellett jelentős energiamegtakarítás érhető el, amely eléri a 98%-ot, ami jóval magasabb, mint más fűtőkazánoknál. Ezt az elektromos energia közvetlen hőenergiává alakításával érik el a hűtőfolyadékban, miközben az áram átfolyik rajta, a molekulák ionizációja révén, aminek következtében a hűtőfolyadék hőmérséklete és vezetőképessége megnő, az elektródától elektródáig terjedő elektromos áram is megnő, és a kazán gyorsan eléri a névleges teljesítményét.
Az elektróda kazánok nagy sebességű működésének köszönhetően a bemeneti energia 40%-ról 60%-ára csökkenthető az alábbiak alkalmazása:
- elektronikus hőmérséklet-szabályozók "Navigator"
- "Stoker" hőmérséklet-szabályozók
- "Galan GSM" mobil távirányító
- az automata berendezések elektromechanikus változata.
Az elektróda kazánok egyszerű szerelhetősége, kis mérete és könnyű súlya. Például egy 6 kW teljesítményű kazán súlya 1,1 kg, a 25 kW-osé pedig 5,7 kg.
Lehetőség van kazánjaink beépítésére korábban telepített fűtési rendszerekbe (amennyiben a javaslatainkat kötelező betartani), valamint második tartalék kazánként (a kazán párhuzamos csatlakoztatása) (3. ábra). A tartalék kazán teljesítményének meg kell felelnie a fűtött tér méretének és a hőszigetelés minőségének, valamint a fűtési rendszerben lévő hűtőközeg mennyiségének ( 1. táblázat ).
Amennyiben a tartalék kazán be van állítva működő fűtési rendszerben, a következők szükségesek:
• óvatosan, "Galan-Protector" korróziógátlóval mossa át a rendszert;
• a hűtőfolyadék szűrésére;
• intézkedéseket tenni a fűtési rendszerből a kazánba jutó szennyeződések megakadályozására, szűrők beszerelése.
Műanyag csövek használata esetén a kazán bemeneténél és kimeneténél néhány méternyi csövet nem horganyzott ("fekete") csövekre kell cserélni.
Lehetőség van a fűtési rendszer teljesítményének ismételt növelésére (és ennek következtében a fűtött tér kapacitásának növelésére) nagyszámú kazán párhuzamos csatlakoztatásával. Például 8 db, egyenként 25 kW teljesítményű kazán csatlakoztatása akár 200 kW-tal is növelheti a fűtési rendszer teljesítményét. (2. ábra)
Tilos az elektróda kazánok használata:
• olyan víz „közvetlen” melegítésére, amely közvetlenül a kazánba kerül egy víztestből, artézi kútból, vízforrásból, vízellátó rendszerből, folyóból stb. „közvetlenül” a kazánba kerül. Kazánjainkat fűtési rendszerekben való használatra szánjuk. A hűtőközegként használt víznek pontosan meg kell felelnie a kazán útlevéladatainak, különben a kazán meghibásodik. A melegvíz-ellátáshoz sem választható víz a fűtési rendszerből:
• „hőszigetelt padlók” telepítéséhez, mivel ebben az esetben a szükséges hőmérsékletek lényegesen alacsonyabbak, mint az elektróda kazán optimális üzemi hőmérséklete. Emiatt a kazán nem éri el a névleges teljesítményét. Emiatt a „meleg” padlókhoz nagy megbízhatóságú, modern termoelektromos kazánok, például a Hearth-Turbo, a Geyser-Turbo, a Volcano Turbo ZAO „Galan” gyártmányú kazánok használatát javasoljuk.
Nem ajánlott:
• elektróda kazánok alkalmazása olyan fűtési rendszerekben, amelyekbe nagyméretű (nagy térfogatú) fűtőtesteket szerelnek be: nagy átmérőjű csővel ellátott radiátorok, öntöttvas radiátor stb. Ebben az esetben ajánlott elektromos kazánok használata, mint például a Hearth-Turbo, Geyser-Turbo, Volcano Turbo ZAO "Galan" cég termékei.
Ha a körülmények kényszerítő okán nincs más megoldás, mint az elektródás kazán alkalmazása, akkor gondoskodni kell arról, hogy a rendszerbe töltött hűtőfolyadék mennyisége (száma) megfeleljen a kazán kapacitásának (1. táblázat).
Ezenkívül öntöttvas radiátorok használata esetén egy extra durva szűrőt kell beszerelni a "visszatérő" vezetékbe, a hőgyűjtőbe (aknába), hogy megakadályozzuk azt, hogy a földpálcák maradványai a fűtőradiátorok belső üregeiből a hűtőfolyadékkal a kazánba kerüljenek, és azt működésképtelenné tegyék. Ugyanebből a célból az öntöttvas radiátorokat a rendszerbe való beszerelés előtt alaposan át kell mosni.
Ajánlott szállítási készlet
Összeszerelt kazán – 1 db.
Elektróda kazánok alkalmazása és üzemeltetése fűtési rendszerekben – 1 db.
* Automatizálási rendszer – 1 készlet
** Az automata berendezések karbantartási kézikönyve – másolat nélkül.
Csomagolás – 1 db.
Jegyzet:
* A ZAO "Galan" cég által ajánlott fő működtető eszköz a kétcsatornás "Navigator" hőmérséklet-szabályozó. A vevő tetszés szerint telepítheti az alábbi sémák szerinti elektromos berendezést.
A garancia nem vonatkozik azokra a kazánokra, amelyeket ezen automatikus működésvezérlő rendszer nélkül vásároltak.
Az automatikus vezérlőrendszer költsége nincs benne a kazán árában.
**A Vezetőség kivételt képez az automata berendezések elektromechanikus opciója tekintetében, mivel az a jelen kézikönyv alkotóeleme. A vevő ezen automata berendezés opcióját módosíthatja.
Kazánok elrendezése
A ZAO "Galan" cég a hatékonyságtól függően kétféle kazánt gyárt – egyfázisú és háromfázisú:
• az egyfázisú: - " Kandalló -2", " Kandalló -3", " Kandalló -5" és " Kandalló -6";
• a háromfázisú: - "Gejzír-6", "Gejzír-9", "Gejzír-15", "Vulkán-25", "Vulkán-36", "Vulkán-50"
Az egyfázisú kazánok a következőkből állnak:
• a hűtőfolyadék bemenetének elágazó csöveivel ellátott fémház. A ház a második elektróda és az ionizációs kamra funkcióit is ellátja;
• áramvezetővel és szoros szigetelő átvezetéssel ellátott rúdelektróda;
• 2 kivezetéses csoportok védőfedéllel. Egyfázisú kazánoknál van egy fáziskivezetés, amely oldalt alul helyezkedik el: az áthidaló a nullavezeték, az áthidaló a földelővezeték.
A háromfázisú kazánok a következőkből állnak:
• a hűtőfolyadék bemenetének elágazó csöveivel ellátott fémház. A ház ionizációs kamra funkcióit is ellátja;
• az alapok, amelyekre 3 áramvezetővel és hermetikus áramlású elektromos szigetelőkkel ellátott elektróda van felszerelve;
• védőfedéllel ellátott csatlakozócsoport.
A kazánok működési elve azonos, és az alábbiakban ismertetjük.
Elektróda kazán telepítése (szerelése) fűtési rendszerbe
A fűtési rendszerek tervezését, a kazánok telepítését, az automatizálási berendezések telepítését, az elektromos hálózatra való csatlakoztatást (beleértve az elektromos földelést is), az üzembe helyezést, a javítást, az állapotfelmérést és a tesztelést olyan szervezetnek (cégnek) kell elvégeznie, amely rendelkezik a megfelelő engedéllyel.
A fent felsorolt munkák elvégzése, a fűtési rendszerek dokumentációjának elkészítése, valamint az üzemeltetés során be kell tartani:
• „Ágazatközi villamos telepítési előírások” (EIC);
• „Ügyfelek villamos berendezéseinek üzemeltetési szabályai”;
• „Villamosenergia-rendszer biztonsági szabványai”;
• „Villanykazánok és elektromos kazánház tervezésének és biztonságos üzemeltetésének eljárásrendje”;
• Jelen kézikönyv.
Ezenkívül be kell tartani az "Orosz Föderáció tűzvédelmi előírásait", amelyek megfelelnek az építési szabályzatnak.
A kazánok bekötéséhez, a fűtési rendszerek automatikus vezérlésének telepítéséhez, szervizeléséhez, beleértve a javítást is, megfelelő képesítéssel rendelkező villanyszerelőkre vagy műszer- és vezérlőrendszer-szakemberekre van szükség, akik rendelkeznek az 1000B-ig terjedő villamos telepítések elvégzésére jogosító tanúsítvánnyal és legalább 3-as villamos biztonsági csoporttal. A fűtési rendszerek telepítéséhez, üzemeltetéséhez és javításához fűtésszerelőkre van szükség.
A fent említett szakértőknek ismerniük kell az „Elektromos kazánok és elektromos kazánházak tervezési és biztonságos üzemeltetési eljárását”, valamint a jelen kézikönyvet. Korróziógátlókkal, fagyálló folyadékokkal, felületek mosó- és tisztítószereivel végzett munkák során ismerniük és be kell tartaniuk a biztonságos alkalmazás szabályait.
A fent felsorolt munkák befejezése után a munkálatokat végző szervezet (cég) bejegyzést készít a lapokba (2. függelék), amelyet a kivitelező és a szervezet nyomdája hitelesít.
Figyelem! A jótállás a fent említett követelményeknek megfelelően beépített és megfelelően elvégzett munkák esetén érvényes. A jótállás nem terjed ki azokra a kazánokra, amelyeket nem a projektnek megfelelően, vagy nem hivatalos szervezet, illetve nem minősített szakértő telepített.
A kazán működését csak 18 évnél nem fiatalabb, megfelelő oktatásban részesült személy felügyelheti, aki ismeri a jelen kézikönyvet, a kazán konstrukcióját és a biztonságos működés felügyeletének szabályait.
A kazán csatlakoztatása az energiaszolgáltató elektromos hálózatához.
Amennyiben a kiosztott teljesítmény nem elegendő, a kazán csatlakoztatását a megállapított eljárás szerint kell elvégezni.
Meg kell jegyezni, hogy az energiaellátóhoz való csatlakozásnak ez a sorrendje minden más típusú elektromos kazán esetében nem csak az elektródás kazánok jellemzője.
Földelés.
A kazán telepítésének időpontjában a fűtési rendszer földelését teljes egészében ki kell alakítani és ellenőrizni kell.
A földelés ellenállásának értéke. A kazán és a fűtési rendszer földelési ellenállásának értéke nem haladhatja meg a 4 ohmot. Földelővezetékként 4-6 mm2 keresztmetszetű rézvezetéket kell használni (1. számú fül). A földelés biztonságos kivitelezésének meg kell felelnie az EIC "Elektromos kazánok és elektromos kazánházak tervezési és biztonságos üzemeltetési eljárása" előírásainak.
A kazán és a fűtési rendszer összes nyitott, elektromosan vezető részét, beleértve a hideg (visszatérő víz) és a meleg hűtőfolyadék fém csöveit is, földelni kell.
Az épületben vagy építményben a földelővezetékek bemenetét azonosító táblával kell megjelölni.
Földelővezetékek
A földelővezetékeknek meg kell felelniük az EIC előírásainak. A földelővezeték tervezésének és kivitelezésének biztosítania kell a kazán és a fűtési rendszer földelésének előírt, legfeljebb 4 ohmos ellenállását.
A földelés állapotának időszakos ellenőrzésének időtartama 12 év.
A korrozív gazdagság nem haladhatja meg az 50%-ot.
Tilos a földelővezeték testét korrózióvédelem céljából színezni levehető vagy állandó dielektromos bevonattal. Például műanyag vagy gumicsizmával.
A víz vezetőképességének beállítása.
Kapcsolja be a kazánt, és 30 másodperc elteltével, 15 °C ÷ 20 °C „visszatérő hőhordozó” hőmérsékleten mérje meg az indítási áramot ampermérővel vagy áramfogóval. Kapcsolja ki a kazánt. Három eset lehetséges: az indítási áram nagyobb vagy kisebb, mint a kazán 4. táblázatában megadott érték, vagy egyenlő a táblázatban megadott értékkel.
A fűtési rendszer feltöltése hűtőfolyadékkal
A rendszer telepítve van. A kazán és az automatikus vezérlőrendszer fel van szerelve, valamint a földelt táphálózathoz való csatlakozás megtörtént. A fűtési rendszer szennyeződés- és korróziómentes.
Ebben az esetben a rendszer hűtőfolyadékkal való feltöltése előzetes átmosás nélkül történik. A következő feltételeknek kell teljesülniük:
* A fűtési rendszert minden vízzel vagy fagyálló folyadékkal történő feltöltésekor feltétlenül le kell választani az elektromos hálózatról. Ki kell zárni az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás lehetőségét.
* A rendszer hűtőfolyadékkal való feltöltése után azonnal ellenőrizni kell a rendszer épségét. Bármilyen szivárgás nem megengedett.
Feltöltés fagyálló "Argus-Galan" folyadékkal vagy vízzel (1. táblázat) lehetséges.
A víz, mint hűtőközeg számos kétségtelen előnnyel rendelkezik, mint például a rendelkezésre állás, az alacsony ár, a környezetbarátság és a magas hőfizikai tulajdonságok. Ugyanakkor olyan hátrányokkal is szembesül, mint a fűtési rendszer korróziója, a víz ellenállásának esetleges szükségessége a fűtési szezonban, a kazán éves javítása stb. Ezért, anélkül, hogy elutasítanánk a víz hűtőközegként való használatát, javasoljuk, hogy modern, alacsony fagyáspontú "Argus-Galan" folyadékot használjon hűtőközegként.
Víz használata hűtőfolyadékként
A kazán üzemben tartásához a megadott kapacitással szükséges a víz ellenállásának növelése vagy csökkentése (a továbbiakban: beállítás). Az ellenállás beállítását ("szabályozását") a rendszer vízzel való feltöltése után, étkezési sóoldat vagy nagy ellenállású víz hozzáadásával végezzük, így táblázatos értékeket kapunk az indítási (indítási) és a maximális áramerősségről (4. táblázat) a visszatérő víz (a továbbiakban: "Bemenet") bizonyos hőmérsékleteinél. A vezetőségünk utasításait határozottan be kell tartani:
a kazán bemenetének hőmérsékletének ("bemeneti" érzékelő) 15-20°C között kell lennie;
A kazán bekapcsolási ideje nem haladja meg a 30 másodpercet.
Kazán telepítése (szerelése) a fűtési rendszerbe
Telepítés előtt meg kell vizsgálni a kazánt és ellenőrizni kell a teljességét.
A kazánt szigorúan függőlegesen kell beépíteni a fűtési rendszerbe. Ezért a hálózati csatlakozáshoz szükséges csatlakozócsoportnak (a kazán áramvezetőinek) alulról kell elhelyezkednie, védve a külső behatásoktól és a védőfedéllel (kupakkal) való véletlen érintkezéstől. A "Hearth" sorozatú kazánok (220V) esetében a fáziskivezetésnek is alulról kell elhelyezkednie.
A kazán elágazócsöveinek a fűtési rendszer csővezetékeihez való csatlakoztatását legalább a kazán elágazócsöveinek DU-jénél nem kisebb DU-jú egészségügyi karmantyúk segítségével, a projektnek megfelelően kell elvégezni. A fűtési rendszer tervezésekor biztosítani kell:
• a rezet a lehető legalacsonyabban kell elhelyezni a fűtőtestek felé, mivel növeli a kazán kimeneti nyomását. Ezért célszerű olyan függőleges távolságot biztosítani, amely elegendő az elektródacsoport kazánból való szabad eltávolításához, valamint a belső felületek ellenőrzéséhez és tisztításához. A kazán feletti felszállócső átmérője, mivel a fűtési rendszer összes csővezetékének átmérője szigorúan a fűtési rendszer tervének felel meg. A kazán feletti felszállócső magassága nem lehet kevesebb, mint 2 m. Ez az egyik feltétele a keringtető szivattyú használatának mellőzésének.
Telepítéskor a kazánt a fűtési rendszerhez való csatlakozástól függetlenül a falhoz kell rögzíteni.
Az 1., 2. és 3. ábrán a fűtési rendszerek kivitelezésének vázlatos rajzai láthatók. A fűtési rendszer karbantartásának megkönnyítése érdekében célszerű csőelzárókat beszerelni közvetlenül a tágulási tartály után és a kazán beömlőcsonkja előtt (lásd az 1., 2. és 3. ábrát).
Szigorúan tilos
Bármilyen daru, elzáró vagy szabályozó szelep beszerelése a csővezeték szakaszára a kazán kimeneti csatlakozója és a tágulási tartály között.
A berendezés neve
1, Elektróda kazánok
2. Radiátor
3. Kiegyenlítő tartály
4. Tartalék elektródás kazán
5. Alapvető kazán, amely kemény vagy gáz tüzelőanyaggal működik
Csatlakoztatható termosztát
Szelep
Szűrő (beállítás, mechanikus iszapgyűjtő)
Szelep a hőhordozó rendszerből történő kiürítésére
Egy levegőkieresztő szelep
Keringtető szivattyú, teljesítménye 70-100 W
Egy
Függőleges emelőcső a kazán felett, legalább 2 m magas. DN-40, DN-32
A következők alkalmazása esetén: távoli mobil vezérlőrendszer és a berendezések vezérlése "Galan — GSM", elektronikus hőmérséklet-szabályozó "Navigator", "Stoker"; elektromechanikus opció – szigorúan kövesse a karbantartási kézikönyvben megadott csatlakoztatási sémákat. Pontosan tartsa be az üzemeltetési, telepítési és biztonsági követelményeket. A "bemenet" hőmérséklet-érzékelőt a "visszatérő" csővezetékre kell felszerelni. A "kimenet" érzékelőt a csővezetéken, a kazán kimeneténél (felszálló tábla) kell felszerelni, 30 cm távolságra a kazán kimenetétől (a kazán elágazó csövétől).
A kazán bemeneténél és kimeneténél a hővezető ajánlott optimális üzemi hőmérsékleteit, amelyeket hosszú távú tapasztalatok igazolnak, fentebb említettük. Ezek a módok garantálják a maximális hatás elérését.
A "Navigator" hőszabályozó szabályozási sávja a kazán kimeneténél ("Kilépés" érzékelő) 10+85ºC, a kazán bemeneténél ("Belépés" érzékelő) 10+80ºC.
A „Stoker” és „Galan GSM” hőszabályozókban a hőmérsékletet közvetlenül a fűtött helyiségben mérik, ami jelentősen növeli a fűtési rendszer hatékonyságát és a fűtött helyiségek kényelmét.
Az automatikus fűtési rendszer vezérlésének telepítéséhez 0,5-2,5 mm2 keresztmetszetű rézvezeték használata ajánlott. (Réz) A vezeték márkáját a fűtési rendszer tervében és az automatika vezérlőjében kell megadni. Többeres rézvezeték használata esetén használjon kábelsarut, de ne ónozza a vezeték végét, mert ez rossz érintkezést okozhat.
A kétcsatornás elektronikus szabályozó hőmérséklet-kijelzőn ("Navigator") keresztüli csatlakozás elektromos sémái a "Navigator" karbantartási kézikönyvében találhatók.
Egyfázisú elektródás kazánok elektromos bekötési sémája: Hearth-2, Hearth-3, Hearth-5, Hearth-6
Háromfázisú elektródás kazánok elektromos bekötési sémája: Geyser-6, Geyser-9, Geyser-15, Volcano-25
Háromfázisú elektródás kazánok elektromos bekötési sémája: Volcano-36, Volcano-50
Az automata berendezések elektromechanikus változata
* A kazán elektromos hálózathoz való csatlakoztatását a kazán típusa és teljesítménye szerint kell elvégezni (az 1. vagy 2. számú séma egyike szerint), a „bejárat” hőmérséklet-érzékelőt általában a fordított vízellátás csővezetékére kell felszerelni. A „kijárat” hőmérséklet-érzékelőt a kazánból kivezető csővezetékre kell felszerelni, a kazántól 30 cm távolságra.
* Az érzékelő csatlakoztatása 0,5-2,5 mm2 keresztmetszetű, többeres rézvezetékkel történik.
A lángőrző rendszer a kazán tápellátásának be- és kikapcsolására szolgál, valamint automatikus biztonsági eszközként is működik áramtúlterhelés esetén.
A mágneses indító házán található gomb a hőmérséklet-relé be- és kikapcsolására szolgál, és a kazán tápáramkörének normál működése során folyamatosan bekapcsolt állapotban van (védett gomb). Működésbe lépése azt jelenti, hogy az áramfelvétel meghaladja a névleges értéket a kazán meghibásodása, az elektromos rajz meghibásodása vagy 3100 Ohm cm-nél jelentősen alacsonyabb vízállóság esetén 15°C-on. A hőrelé bekapcsolása gombnyomással történik.
a. A kazán "kimenetén" ajánlott hőmérséklet beállítása 65ºC+75ºC-ra.
b. A kazán "bemenetén" beállítható a kívánt hőmérséklet. Ez az érték a légtértől, a hőszigetelés minőségétől stb. függ, általában 35ºC+45ºC.
4. táblázat
Ezután kapcsolja be a kazánt, mérje meg az indítási áramot 30 másodperccel a kazán bekapcsolása után 15ºC-20ºC visszatérő hőmérsékletnél, majd válassza le a kazánt, és hasonlítsa össze a mért áramot a kazán 4. táblázatban megadott értékkel. Ha az indítási áram értéke eltér a 4. táblázatban megadottól, ismételje meg a fajlagos elektromos ellenállás beállítását. Így a kazán kimeneti hőmérsékletének 15ºC+20ºC-nak kell lennie. Miután ezek az értékek egyenlővé váltak, be kell kapcsolni a fűtési rendszert. Miután a belépési érzékelő elérte a 60ºC-os hőmérsékletet, meg kell mérni a maximális áramot, és összehasonlítani a 4. táblázatban megadott értékkel. Szükség esetén a fent említett eljárással állítsa be a víz elektromos ellenállását. Meg kell jegyezni, hogy az indítási áram értéke próba, ami leegyszerűsíti az elektromos víz ellenállásának beállítását. A végeredmény a kazán bemeneténél (bemeneti érzékelő) elért 60°C-os hőmérséklet maximális áramának értéke lesz, amely megegyezik a 4. táblázatban megadott értékkel. Ezután a réz bemeneténél (bemeneti érzékelő) a 60°C-os hőmérséklet elérésének maximális áramának méretezése a 4. táblázatban megadott mérettel történik, majd az ellenállás beállításának folyamata befejeződik. A mért indítási áram nagyobb, mint a kazán 4. táblázatában megadott áram.
A fűtési rendszerbe olyan vizet kell betölteni, amelynek ellenállása jóval meghaladja az útlevél-értéket. Ez lehet desztillált víz, valamint tiszta esővíz vagy hóolvadékvíz szennyeződésektől mentesen. Használhat nagy fajlagos ellenállású ivóvizet (1. táblázat) vagy forralt vizet. A hozzáadott víz mennyisége a betöltött rendszervíz térfogatától függ. A rendszer nagy ellenállású vízzel való feltöltésének sorrendje teljesen megegyezik az indítási áram esetén alkalmazottal, és a maximális áram is kisebb, mint a kazán 4. táblázatában megadott, azzal a különbséggel, hogy nagy elektromos ellenállású vizet kell a rendszerbe tölteni sóoldatos víz helyett.
A rendszerbe betáplált nagy ellenállású víz mennyiségének és a rendszerből kifolyó víz mennyiségének meg kell egyeznie. Ha nincs keringés a fűtési rendszerben, akkor a rendszerbe töltött víz ellenállásának beállítása a következőképpen változik:
A vízzel töltött rendszerben az ellenállás változása a rendszerben lévő egyszeri adagolások számának növelésével, a vízhez vagy a rendszerbe töltött nagy elektromos ellenállású vizekhez adagolt sóoldat adagjának csökkentésével érhető el;
a nagyobb vízmennyiséget minden egyes adagolás után sóoldattal vagy nagy elektromos ellenállású vízzel szivattyúzzák át egy széles tartályban a "Kid" szivattyú segítségével.
Kazánindítás
A munka célja a fűtési rendszer megbízható, hatékony és hosszú távú működésének biztosítása. A munkálatokat szakképzett személyzet végzi, a fűtési rendszereket le kell választani az elektromos hálózatról.
A karbantartási és javítási munkákat az a cég (szervezet) végzi, amely rendelkezik a megfelelő engedéllyel ezen munkák elvégzésére. A végrehajtott munkákról a munkálatok végzője feljegyzést készít a Kézikönyv lapján, és azt a munkákért felelős személy aláírásával, valamint a szervezet sajtójával hitelesíti (2. melléklet).
A karbantartási és javítási munkákat a fűtési szezon után végzik. Ezen munkák gyakoriságát és összetételét mind a fűtési rendszerben használt hűtőközeg típusa, mind a rendszer, a kazán állapotának vizuális ellenőrzése és a javítás során feltárt hiányosságok határozzák meg.
Víz, mint hűtőfolyadék
Évente, közvetlenül a fűtési szezon befejezése után szükséges:
a fűtési rendszer szobahőmérsékletre hűtésére;
20 liter vizet kell kiengedni a rendszerből, fel kell oldani egy adag "Galan-Protector" korróziógátlót ebben a mennyiségben, amelynek mérete 1,5 liter (vagy 0,5 liter, a koncentrációtól függően) inhibitor mennyiségben van meghatározva 100 liter vízben, gondosan össze kell keverni, "Kid" szivattyúval a leeresztő szelepen keresztül feltöltve a rendszert. Ismét ki kell engedni a rendszerből 20 liter vizet, és inhibitor nélkül kell feltölteni a rendszert, stb. a rendszerben lévő vízzel teli teljes mélységig.
A rendszer mosásához 6 napon át 350°C-os visszatérő vízhőmérséklettel kell működnie. Ez idő alatt nemcsak a rendszer tisztul, hanem a fűtési rendszer belső felületei is védettek (gátlás alatt állnak) a korrózió ellen. Ilyenkor rendszeresen tisztítani kell a szűrőt.
A fűtési rendszer 6 napos működése után szükséges:
a fűtési rendszer leválasztása az elektromos hálózatról;
a rendszer szobahőmérsékletre hűtésére;
a fűtési rendszerből származó összes víz elvezetése;
Ez a víz nem alkalmas újrafelhasználásra.
Szükség szerint ismételje meg az eljárást. Ellenőrzés alatt áll a csavarok és az elektromos csatlakozások meghúzásának, valamint a földelés megbízhatóságának ellenőrzése.
Kazánjavítás
Ha nem lehetséges egy elektródacsoportot (elektródát) kiemelni a kazántestből, akkor a kazánt le kell szerelni a fűtési rendszerről, meg kell tisztítani a test belső felületeit, és meg kell győződni arról, hogy nincsenek-e hibák.
A kazán javítása során a következőkre van szükség:
Elektróda (egyfázisú kazánban), elektródacsoport (háromfázisú kazánban) eltávolítása vizuális ellenőrzés céljából hibák – repedések az ablakszigetelőkben stb. – hiánya és az elektródák kopásának mérése céljából. Ha a kopás meghaladja a 40%-ot, az elektródát vagy elektródákat ki kell cserélni. Ez általában 3-5 évente egyszer történik meg;
A kazán összeszerelése és további üzemeltetése során a csatlakozó felületeket gondosan meg kell tisztítani a hermetikus zárás biztosítása érdekében, amelyet a tokozási anyagok alkalmazása biztosít;
A kazáncső belső felületeit fémfényűre kell tisztítani, majd gondosan ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e rajtuk hibák, például lyukkorrózió stb.
A kazán összeszerelése. A kazán összeszerelésekor szigorúan ügyelni kell az elektródák egymáshoz és a kazán testéhez viszonyított elrendezésére, tehát azonos távolságnak kell lennie az elektródák és a kazántest, valamint az elektródák között. Az összeszerelés során a szennyeződés kazánba jutásának elkerülése érdekében. Ellenőrizze a hermetikus tömítettséget.
A kazánt szigorúan függőlegesen kell beszerelni a fűtési rendszerbe. Töltse fel a fűtési rendszert hűtőfolyadékkal. A széles tartályt térfogatának 1/3-áig kell feltölteni.
A fenti munkák elvégzése után ellenőrizni kell a rendszer tömítettségét, a csavarok és elektromos csatlakozások meghúzását és a földelő csatlakozás megbízhatóságát, a földelő elektromos ellenállásának értékét, az automata berendezéseket, és próbaindítást kell végezni a fűtési rendszeren. Szükség szerint ki kell küszöbölni a feltárt hiányosságokat.
Az ezen munkák elvégzéséért felelős személy a megfelelő bejegyzést készíti az elvégzett javítási munkákról szóló nyilvántartásban, amit aláírásával és a cég (szervezet) lenyomatával igazol a helyszín és az engedély kiterjesztésével együtt (2. melléklet).
Kapcsolja be a kazánt, és helyezze a rendszer állapotát szigorú ellenőrzés alá a kazán első automatikus leállításáig és bekapcsolásáig.
Tilos a kazánt bekapcsolni, ha a rendszerben fagyott hűtőfolyadék van, vagy fennáll a fagyveszély.
A fűtési rendszer telepítési helyiségének hőmérséklete az üzembe helyezés előtti tevékenységek során nem lehet 15°C + 20°C-nál alacsonyabb.
A fűtési rendszer megfelelő kiépítése és az elektromos hálózat, beleértve az automatikus berendezéseket is, bekötése esetén a rendszer melegedni kezd.
Ha a munka kezdeti szakaszában a hűtőfolyadék "friss" víz, akkor a kazán teljesítményének fokozatos csökkentése szükséges:
A kazán eltávolítása a rendszerből, az elektródák felületeinek, a kazán belső felületének leszerelése és megtisztítása a szigetelő (dielektromos) tulajdonságokkal rendelkező szennyeződések rárakódott rétegétől, a kazán összeszerelése és a rendszerbe való beszerelése.
A hűtőfolyadék – Alacsony fagyáspontú folyadék "Argus — Galan"
Ebben az esetben a kazán karbantartási és javítási munkálatait a fűtési szezonon kívül 3 évente egyszer kell elvégezni: vizuális ellenőrzés, a csavarok és az elektromos csatlakozások meghúzásának, valamint a földelés megbízhatóságának ellenőrzése.
A karbantartási és javítási munkák sorrendje – a rendszer átmosásának hiányában – hasonló a fűtési rendszerben víz hűtőközegként való használata esetén fent leírt óvintézkedések betartása érdekében.
A rendszer átmosását nem végzik el, mivel az „Argus-Galan” fagyálló folyadék olyan összetevőket tartalmaz, amelyek megakadályozzák a korróziót, a vízkövet és a habképződést. Javítás előtt a kazánt alaposan ki kell öblíteni vízzel a fagyálló folyadékokból, valamint a kazán szétszerelése utáni alkatrészeket is.
A kazán működésének felügyelete
Ezt a funkciót csak felnőttek végezhetik el, akiket eligazítást kaptak a kazán működésének felügyeletéről, ismerik a kazán felépítését és áttanulmányozták ezt a kézikönyvet.
A kazán működésének ellenőrzése során vizuálisan ellenőrizni kell a rendszerben lévő hűtőfolyadék mennyiségét a tartályban lévő szintjének megfelelően. Normális esetben a tartályt a térfogatának 1/3-áig kell feltölteni, de ha a hűtőfolyadék szintje a tartályban alacsonyabb az előírtnál, a cég (szervezet) kiszolgáló rendszerszakértőjének, attól függően, hogy milyen típusú hűtőfolyadékot használnak – vizet vagy fagyálló folyadékot –, két eljárás egyikét kell végrehajtania:
a). Víz hűtőközegként.
Egy széles tartályba normál szintre desztillált vizet vagy esővizet, hóvizet, olvadt, tiszta, szűrt vizet kell hozzáadni, azaz olyan vizet, amelynek elektromos ellenállása messze meghaladja a 3100 ohmot.
b). A széles tartályba a normál szint eléréséig desztillált vizet vagy esővizet, hóvizet, olvadt vizet, tisztított, szűrt vizet, azaz 3100 Ohm-nál jóval nagyobb elektromos ellenállású vizet és fagyálló folyadékot kell hozzáadni 3:1 arányban. Ezeket a munkákat csak a fűtési rendszer előzetes leválasztása után szabad elvégezni az elektromos hálózatról.
c). A kazán áramellátásának azonnali leállításának esetei.
A kazánt azonnal le kell kapcsolni a következő esetekben:
feszültség hiánya;
hűtőfolyadék szivárgása a rendszerből;
fagyott hűtőfolyadék jelenléte a rendszerben;
földelőrendszer meghibásodása;
nedvesség megjelenése a kazáncsőön, az automatikus berendezéseken;
keringető szivattyú működési zavarai
A fűtési rendszer működési hibája esetén azonnal hívja a fűtési rendszer szervizelését végző cég (szervezet) szakembereit, és érkezésük előtt a kapott utasításoknak megfelelően járjon el.
A rendszer "leolvadásának" veszélye esetén öntse a hűtőfolyadékot (vizet) egy tiszta edénybe.
Az automatizálási berendezések villamos biztonságát és megbízhatóságát biztosító éves munkálatok
Évente, a fűtési szezon befejezése után el kell végezni azokat a munkálatokat, amelyek biztosítják az automatizálási berendezések elektromos biztonságát és megbízhatóságát, függetlenül attól, hogy hűtőközegként vizet vagy fagyálló folyadékot használnak (a rendszer áramtalanítása esetén):
A földelőrendszer érintkezőinek és az automatikus berendezésblokk megbízhatóságának ellenőrzése;
Ellenőrizze a fűtési rendszer földelésében az elektromos ellenállás méretét. Ennek mérete nem haladhatja meg a 4 ohmot.
a megszakító vizuális ellenőrzése – portalanítás, a csatlakozók ellenőrzése és meghúzása, mechanikai beszorulás hiánya, érintkezők ellenőrzése;
a mágneses indító ellenőrzése – portalanítás, szemrevételezés, a csatlakozók tisztítása és újrahúzása, érintkezők ellenőrzése mechanikai beszorulás, mágneses befagyás esetén;
az indítógombok vizuális ellenőrzése;
a telepített automatizálási berendezések ("Stoker", "Navigator", «Galan GSM") vizuális ellenőrzése – portalanítás, érintkezők ellenőrzése, beszerelés, pontosság.
A fent felsorolt munkákat a CMD&A (szabályozó és mérőeszközök és automata berendezések) villanyszerelői vagy szerelői végzik, akik hozzáférnek legfeljebb 1000 V feszültségű, legalább 3-as elektronikus biztonsági csoporttal rendelkező elektromos berendezésekhez. A munkálatok befejezése után a kazánt teszt üzemmódban kell üzemeltetni. A munkálatok befejezése után a munkálatok elvégzéséért felelős személy a megfelelő bejegyzést készíti az elvégzett javítási munkák naplójába, amit aláírásával és a cég (szervezet) lenyomatával igazol a helyszín és az engedély meghosszabbításával együtt. (2. melléklet).
Tűzvédelem
Elektróda kazánok szállítása és tárolása
A kazánnak nem szabad sérülést szenvednie, és szállítás közben meg kell őriznie a teljesítményét a mechanikai és időjárási hatások után is.
A kazánok szállítása bármilyen típusú szállítási móddal, fedett járművekkel történhet, az erre a szállítási módra érvényes áruszállítási szabályok szerint. A mechanikai tényezők hatására bekövetkező szállítási feltételek a 23216-78. számú Össz-Szövetségi Állami Szabvány szerint csoportosulnak.
Szállítási feltételek az éghajlati tényezők hatásának egyes részeire a csoporton belül – 5 (különösen nehéz körülmények 4) az Össz-Szövetségi Állami Szabvány 15150-69.
3. csoportú kazántárolási feltételek (nehéz körülmények zárt térben) 15150-69.
Lehetséges probléma
1. A kazán meghibásodás miatt be van kapcsolva, a megszakító leoldott.
A kazán helytelen csatlakoztatása miatt rövidzárlat keletkezett az elektromos rendszerben, a víz elektromos ellenállása jóval alacsonyabb, mint 3100 Ohm*cm 15°C-on.
Hívjon villanyszerelőt, és ellenőrizze, hogy az összeszerelt elektromos kapcsolási rajz megfelel-e a jelen kézikönyvben megadottaknak, ellenőrizze az indítási áramokat. Szükség esetén végezze el a vízállóság korrigálását.
2. A fűtési rendszer nem melegszik fel (rosszul melegszik fel)
Magas a víz elektromos ellenállása. Nem elég magasra van beállítva a hűtőfolyadék hőmérséklete. A kazán és a radiátorok bekötési sémái nem felelnek meg a jelen kézikönyvben leírtaknak.
Szigorúan tartsa be a hűtőfolyadékra vonatkozó, jelen kézikönyvben található ajánlásokat. Növelje a beállított hőmérséklet értékét. Hozza összhangba a csatlakozási és telepítési sémákat a jelen kézikönyvben található sémákkal.
Légdugók jelenléte a fűtési rendszerben, helytelen telepítés miatt. Eltérés a kazán hatásfoka és a hozzá csatlakoztatott fűtőberendezések (radiátorok, konvektorok stb.) hatásfoka között.
A szerelési hibák elkerülése érdekében a hűtőfolyadékot nyomás alatt kell betölteni a leeresztő szelepen keresztül. A kazán és a fűtőberendezések teljesítményét összhangba kell hozni.
3. A kazán fogyaszt energiát, de csak a kazáncsőhöz legközelebb eső (felszálló ág) melegszik fel.
Elveszett keringés a fűtési rendszerben, légdugók jelenléte.
A fűtési rendszer tisztításához és alapos átmosásához használjon inhibitort.
4. A kazán fokozatosan elveszíti a kapacitását; beleértve a „frissvízzel” történő működést is.
Szennyeződés, rozsda, reve stb. jelenléte a kazán és az elektródák belső felületein.
Az elektródák és a kazáncső belső felületének fémes csillogásúvá tételéhez.
Garanciális kötelezettségek
A működési garancia időtartama a vásárlástól számított 12 hónap.
A kazán kora 3 év.
A jótállási kötelezettség a regionális szervizközpont által telepített kazánra vonatkozik (a mellékelt telepítési kupon kötelező kitöltése mellett).
A jótállási kötelezettségek a jelen kézikönyvnek megfelelően megelőző karbantartáson átesett kazánra és a munkálatok megfelelő elvégzésére vonatkoznak.
A gyártó nem vállal felelősséget az elektromos kazánok működéséért, ha:
a fűtési és elektromos csatlakozási terv nem felel meg a jelen kézikönyvben leírtaknak, valamint a kazánt a ZAO "Galan" által ajánlott vezérlőrendszer nélkül vásárolták;
a kazán mechanikai sérüléseket szenvedett;
a kazán a jelen kézikönyvben ajánlottnál magasabb hőmérsékleten, vagy a ZAO "Galan" cég által nem ajánlott hűtőfolyadékkal működött;
nedvesség, idegen tárgyak, por és szennyeződés (beleértve a rovarokat is) bejutásának nyomai vannak a védőburkolat alatti csatlakozókon;
A réz nem megfelelő hűtőfolyadék-keringési sebességgel működött, ami az elektródák szigetelőinek károsodásához vezetett.
6. A gyártó nem vállal felelősséget az elektromos kazánok működéséért villámcsapás, tűz, árvíz, szellőzés hiánya és egyéb, a gyártó által nem befolyásolható okok esetén.